En bref
Fleuro renvoie à Pyro, un personnage de l’univers des X-Men, d’après la liste communautaire.
Le jeu de mots
Seule la finale « -ro » de « Pyro » est conservée. Le début « Fleu- » fait penser au mot « fleur », ce qui offre une petite double lecture sans doute fortuite, entre un manieur de flammes et un monstre au nom végétal. Le « eu » change la sonorité du mot et lui donne une apparence plus française. Parmi les noms de la zone, celui-ci est l’un des plus éloignés du mot d’origine, mais la liste précise que l’allusion existe bel et bien.
La référence
Pyro, de son vrai nom John Allerdyce, est un mutant australien, apparu dans la série X-Men au début des années 1980. Il est capable de contrôler le feu, de le diriger, de l’étendre ou de l’éteindre, mais pas de le créer lui-même : il lui faut toujours une flamme à manipuler, c’est pourquoi on le voit souvent avec un briquet ou des lance-flammes portatifs. Il combat plutôt dans le camp adverse, au sein de groupes de mutants opposés aux X-Men. Les films de la série lui ont donné une présence à l’écran, notamment dans la saga lancée en 2000.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore