En bref
Blérauve renvoie au Fauve, version française de Beast, un mutant des X-Men, d’après la liste communautaire.
Le jeu de mots
La finale « -auve » est celle de « fauve », et le début « Blér- » est un ajout propre à la zone, que l’on retrouve dans Blèrice et Blerom. Un fauve est un animal sauvage, en particulier un grand félin, et le mot désigne aussi une couleur brun-roux. Le nom du monstre ne garde donc que le noyau « -auve », ce qui fait fonctionner la déformation comme une rime plus que comme un véritable calembour.
La référence
Le Fauve, ou Beast en version originale, est le docteur Henry « Hank » McCoy, l’un des cinq X-Men d’origine apparus en 1963. Il mêle des capacités physiques prodigieuses, une agilité acrobatique, une force surhumaine, et un esprit scientifique brillant. Son corps couvert de fourrure, bleue après une mutation supplémentaire, contraste avec sa passion pour la littérature et la philosophie. Il parle avec élégance et cite volontiers des auteurs classiques. Au cinéma, il a été interprété par Kelsey Grammer en 2006 puis par Nicholas Hoult à partir de 2011,
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore