En bref
Smilomouth est un mot-valise qui mêle « smilodon » et « mammouth », deux animaux de la préhistoire associés aux périodes glaciaires.
Le jeu de mots
« Smilo- » reprend le début de « smilodon », le nom scientifique du tigre à dents de sabre, et « -mouth » s’inspire de la fin de « mammouth ». Le mot anglais mouth veut dire « bouche », ce qui constitue une coïncidence amusante pour un animal à grandes dents. La liste communautaire suppose que le mammouth a été choisi parce qu’il vivait dans les régions froides, ce qui est le cas du Smilomouth qui vit à Frigost. Le monstre est donc un hybride logique pour un décor glacé.
La référence
Le smilodon est un grand félin de la préhistoire, dont les canines supérieures pouvaient dépasser quinze centimètres. Il a vécu en Amérique et a disparu il y a environ dix mille ans, avec une grande partie des grands mammifères de la dernière glaciation. Son nom vient du grec smilê, « couteau », et odous, « dent ». On l’appelle souvent « tigre à dents de sabre », bien qu’il ne soit pas un tigre au sens strict. Le mammouth laineux, lui, était un cousin des éléphants, couvert de longs poils, qui parcourait les steppes froides d’Europe, d’Asie et d’Amérique du Nord.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore