En bref
Kanniboul Thierry renvoie à Thierry la Fronde, héros du feuilleton français du même nom : comme lui, ce Kanniboul attaque avec une fronde, d’après la liste communautaire.
Le jeu de mots
Le nom associe le terme générique « Kanniboul » au prénom « Thierry », qui suffit pour évoquer le héros de la série. L’arme, la fronde, n’est pas écrite dans le nom mais se devine par l’allusion : le lien entre Thierry et la fronde est si fort pour les téléspectateurs français que le seul prénom suffit à le rappeler. Le procédé est donc un clin d’œil par attribut, qui transpose l’arme du personnage sur un habitant de l’île.
La référence
Thierry la Fronde est un feuilleton français diffusé entre 1963 et 1966 par la télévision publique. Il a été créé par Jean-Claude Deret, et le rôle principal était tenu par Jean-Claude Drouot. L’histoire se passe pendant la guerre de Cent Ans : le roi de France est prisonnier en Angleterre, et Thierry de Janville, devenu hors-la-loi, résiste à l’occupant avec ses compagnons. Son arme de prédilection est la fronde, une lanière avec laquelle on projette des pierres. Le feuilleton a marqué toute une génération de téléspectateurs, au point que son titre est resté dans la mémoire collective.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore