En bref
Kanniboul Sarbak se comprend comme « kanniboul » plus « sarbacane », l’arme qu’il tient à la main, d’après la liste communautaire.
Le jeu de mots
« Kanniboul » est une déformation de « cannibale » dont la graphie en « k » correspond au style de Dofus, et dont la fin peut évoquer le mot « boule ». « Sarbak » est la version abrégée de « sarbacane » : on garde la première syllabe, « sar- », puis le « bak » final qui reprend le « -bacane ». Les noms des Kannibouls de la liste suivent le même schéma : un titre générique et un mot qui caractérise l’arme de l’individu.
La référence
La sarbacane est un long tube dans lequel on souffle pour projeter une fléchette ou une petite bille. Son nom vient d’un mot arabe, et l’arme est utilisée depuis longtemps dans plusieurs régions du monde, notamment en Amazonie et en Asie du Sud-Est, pour la chasse, parfois avec des fléchettes enduites de poison. Elle existe aussi comme jeu et comme sport. Quant au mot « cannibale », il vient de l’espagnol et désigne à l’origine un peuple des Caraïbes, avant de s’appliquer à toute personne mangeant ses semblables. Sur le site, les Kannibouls sont les habitants de l’île de Moon qui ont vénéré le singe Moon.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore