En bref
Elya Wood renvoie à l’acteur américain Elijah Wood. Son nom évoque surtout son rôle de Frodon Sacquet dans la trilogie cinématographique du Seigneur des anneaux.
Le jeu de mots
« Elijah » se prononce à peu près « i-laï-dja » en anglais, et « Elya » en donne une version simplifiée qui sonne à l’oreille d’un francophone. Le nom de famille, « Wood », est repris sans changement : il signifie « bois » en anglais. Le clin d’œil se joue donc presque entièrement sur le prénom, retravaillé pour ressembler à un nom de personnage du jeu.
La référence
Elijah Wood est né en 1981 dans l’Iowa. Il commence très jeune au cinéma, puis devient mondialement célèbre grâce aux trois films de Peter Jackson sortis en 2001, 2002 et 2003, où il joue Frodon, le hobbit chargé de détruire l’Anneau unique. Il a ensuite joué dans Eternal Sunshine of the Spotless Mind, prêté sa voix au manchot Mumble dans le film d’animation Happy Feet et tenu un rôle dans la série Wilfred. Son visage reste étroitement lié à l’univers de Tolkien, qui a déjà inspiré d’autres clins d’œil de la même rubrique, comme celui du PNJ Danathor.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore