En bref
Milimilou renvoie à Milou, le petit chien blanc qui accompagne Tintin dans les albums de Hergé. La liste communautaire invite à zoomer sur la tête du monstre pour voir la ressemblance.
Le jeu de mots
Dans le jeu, la famille s’appelle plutôt les Milimulous, mais la liste écrit « Milimilou », ce qui rend la parenté plus lisible : on retrouve dans le nom les sons de « Milou » suivis de « lou », la syllabe de « loup ». Il s’agit donc d’un croisement entre le héros à quatre pattes de la bande dessinée et un canidé sauvage. Le procédé consiste à glisser un nom connu à l’intérieur d’un mot plus long, de façon que l’oreille reconnaisse l’ancêtre avant de comprendre qu’il s’agit d’un monstre.
La référence
Milou, appelé Snowy en anglais, est un fox-terrier à poil dur toujours blanc, fidèle compagnon du reporter Tintin depuis le tout premier album, Tintin au pays des Soviets, paru en 1929 dans Le Petit Vingtième. Ses pensées s’affichent dans des bulles, où il commente l’action avec beaucoup d’esprit, et il partage les aventures de son maître, de la Lune au Tibet. Son nom viendrait, d’après plusieurs biographes, du surnom d’une amie de jeunesse de Hergé, Marie-Louise, qu’on appelait « Milou ». Considéré comme l’un des chiens les plus célèbres de la bande dessinée franco-belge, il est aussi présent dans le film d’animation de Steven Spielberg sorti en 2011.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore