En bref
Le nom de la classe Sram est un clin d’œil à la barre chocolatée Mars, lue à l’envers. Son symbole, « l’ombre de Sram », prolonge la plaisanterie en devenant « l’ombre de Mars ».
Le jeu de mots
Il suffit d’inverser les lettres : M-A-R-S devient S-R-A-M. C’est le procédé le plus simple des auteurs de Dofus, celui du mot à l’envers, que l’on retrouve ailleurs chez les classes (Crâ pour arc, Iop pour pois, Eniripsa pour aspirine). L’anecdote d’origine, racontée dans une interview d’un des concepteurs relayée par la communauté, est presque banale : le jour où l’on a baptisé les classes, le directeur créatif avait pris pour petit-déjeuner un Mars et un café. Le café a donné Féca, la barre chocolatée a donné Sram.
La référence
Mars est une barre chocolatée au caramel et au nougat, lancée en 1932 au Royaume-Uni par Forrest Mars. Elle est devenue l’une des confiseries les plus vendues au monde. Les joueurs ont relevé deux rapprochements supplémentaires, dont aucun n’est prouvé. Le premier est technique : « SRAM » désigne en informatique une mémoire vive statique, un type de mémoire électronique rapide, utilisée notamment dans les caches des processeurs. Le second est culturel : deux jeux d’aventure sortis en 1987 et nommés eux aussi Sram évoquent assez bien l’esprit furtif de la classe. Ces échos tiennent sans doute de la coïncidence, mais ils font partie du folklore de la communauté.
Sources
- Liste communautaire des clins d’œil de Dofus (forum Jeuxonline), explications rédigées pour Xawpi Lore